something I accidentally discovered today! (I’d imagine a lot of color theory stuff was involved with computer fonts that makes them readable and not all pixelated)
Feel free to try this out in Paint and import the results into PS as a bitmap if you’re struggling to think of a colour palette.